International Options

While China continues to gradually liberalise flows of capital entering and exiting the mainland, it remains conservative, leaving international investors few options to gain exposure to Chinese companies.

虽然中国仍在逐步放宽对于资本进出的限制，但它依然很保守，使得国际投资者没有多少可以投资中国公司的方法。

Security Analyst Dave Clemente of the London think-tank Chatham House says the international community has few options.

伦敦智库查塔姆研究所的安全问题分析师戴夫·克莱门特说，国际社会能做的不多。

Option pricing theory is an important content of the financial mathematics. Its research and development have widely far-reaching influence on finance and capital markets. Recently, there appeared new varieties derived from the standard options on the international financial derivatives markets.

期权定价理论是金融数学的一个重要内容，它的研究和发展对金融学和资本市场都有着广泛深远的影响。

The England international and Nice prospect Loic Remy are on the new Anfield manager's short list of targets as he seeks to boost his attacking options, according to The Sunday Times.

根据星期日邮报报道，这名英格兰国脚和南斯的前锋雷米都在我军新主帅老霍的收购名单上，老霍希望在攻击线上能有更多的选择。

Sky Canyon from the celebrated local chef Stephan Pyles does Texas cuisine including Freeto-Chile Pie, barbecued brisket in sandwiches or tacos, and some international options including a ceviche bar.

当地著名大厨斯特凡·派尔斯（Stephan Pyles）开设的Sky Canyon餐馆供应得克萨斯州美食，比如Freeto-Chile派、烤胸肉三明治或煎玉米卷，也供应一些国际美食，比如酸橘汁腌鱼条。

He said the international community's options are limited, given that the Tehran government banned international observers from the balloting.

凯利说，国际社会的选择是有限的，因为德黑兰政府禁止国际观察员监督投票。

On the basis of discussing the orientation of international accounting standard with rational analysis on influential factors, the paper could help the orientation of Chinese accounting standard setting in making a rational choice between principle-based and rule-based options.

论文探讨国际会计准则制定导向及其影响因素，以期对中国会计准则制定导向原则导向和规则导向的理性选择有借鉴意义。

Some of the more advanced countries make full use of international futures options market guide price of agricultural products, hedging to manage price risk, some other countries for the management of agricultural prices are reflected in many of protective intervention.

其中一些较先进的国家能充分利用国际期货期权市场的农产品指导价格，通过套期保值来管理农产品价格风险，另一些国家对农产品价格管理则多体现为保护性的干预。